SPIDI Adventkalender 2023

Next-level English: Sprichwörter – aber Vorsicht beim Übersetzen!

Adventkalender Tür 1: Are you up for it?

1

Adventkalender Tür 2: You're getting on my nerves!

2

Adventkalender Tür 3: Go nuts

3

Adventkalender Tür 4: It is selling like hot cakes

4

Adventkalender Tür 5: Don’t paint such a gloomy picture

5

Adventkalender Tür 6: Be on your best behaviour

6

Adventkalender Tür 7: I have a hungover

7

Adventkalender Tür 8: She always wants the red-carpet treatment

8

Adventkalender Tür 9: There was me, myself and I

9

Adventkalender Tür 10: Don't let it go to your head

10

Adventkalender Tür 11: I don't want to servevas a guinea pig

11

Adventkalender Tür 12: Everything is a-okay

12

Adventkalender Tür 13: He took the cake

13

Adventkalender Tür 14: She is housebound

14

Adventkalender Tür 15: Now you look a right charlie

15

He looked too deep into the glass

16

Adventkalender Tür 17: That makes me see red

17

Adventkalender Tür 18: Nobody gives two hoots about that

18

Adventkalender Tür 19: They buttered me up

19

Adventkalender Tür 20: Sugarcoat it

20

Adventkalender Tür 21: That's the heart of the matter

21

Adventkalender Tür 22: That's water under the bridge

22

Adventkalender Tür 23: I am done in

23

Adventkalender Tür 24: Frohe Weihnachten - Merry Christmas

24

Foto © netrun78 – adobe stock

Adventkalender Tür 24: Frohe Weihnachten - Merry Christmas

24

Adventkalender Tür 23: I am done in

23

Adventkalender Tür 22: That's water under the bridge

22

Adventkalender Tür 21: That's the heart of the matter

21

Adventkalender Tür 20: Sugarcoat it

20

Adventkalender Tür 19: They buttered me up

19

Adventkalender Tür 18: Nobody gives two hoots about that

18

That brings me on the palm tree

17

He looked too deep into the glass

16

Adventkalender Tür 15: Now you look a right charlie

15

Adventkalender Tür 14: She is housebound

14

Adventkalender Tür 13: He took the cake

13

Adventkalender Tür 12: Everything is a-okay

12

Adventkalender Tür 11: I don't want to servevas a guinea pig

11

Adventkalender Tür 10: Don't let it go to your head

10

Adventkalender Tür 9: There was me, myself and I

9

Adventkalender Tür 8: She always wants the red-carpet treatment

8

I have a tomcat

7

Adventkalender Tür 6: Be on your best behaviour

6

Adventkalender Tür 5: Don’t paint such a gloomy picture

5

It goes like warm rolls

4

Adventkalender Tür : Go nuts

3

Adventkalender Tür 2: You're getting on my nerves!

2

Adventkalender Tür 1: Are you up for it?

1

SPIDI Adventkalender 2023

Next-level English: Sprichwörter – aber Vorsicht beim Übersetzen!

 

Wollen Sie sich in Ihrer Lieblingsfremdsprache verbessern? SPIDI ist für Sie da.

KONTAKT

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ

Consent-Management-Plattform von Real Cookie Banner